"młyn" meaning in język polski

See młyn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mwɨ̃n, mu̯ỹn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-młyn.ogg
Forms: młyna [genitive, singular], młynowi [dative, singular], młynem [instrumental, singular], młynie [locative, singular], młynie [vocative, singular], młyny [nominative, plural], młynów [genitive, plural], młynom [dative, plural], młyny [accusative, plural], młynami [instrumental, plural], młynach [locative, plural], młyny [vocative, plural]
  1. budynek, w którym zboże miele się na mąkę
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-Kcqm7Uc2
  2. maszyna do rozdrabniania lub miażdżenia twardych materiałów
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-JNP5BS6p
  3. nawał pracy, spraw do załatwienia; zamieszanie spowodowane tym nawałem Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-ZBU3F2Jz
  4. formacja zawodników w rugby
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-Jh3gNykQ Topics: sports
  5. miejsce lub sektor na stadionie, gdzie zbierają się najbardziej aktywni kibice
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-PguDRGQ~
  6. więzienie Tags: dialectal
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-UAMv1her Topics: prison
  7. kłopoty Tags: colloquial
    Sense id: pl-młyn-pl-noun-k5tTsf9O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kruszarka, rozdrabniarka, mykwa, potrzask Translations: mill (angielski), mill (angielski), bustle (angielski), scrum (angielski), طاحونة [feminine] (arabski), مطحنة [feminine] (arabski), гьобо (awarski), errota (baskijski), млын [masculine] (białoruski), млын [masculine] (białoruski), мелница [feminine] (bułgarski), мелница [feminine] (bułgarski), młyn [masculine] (dolnołużycki), mølle [common] (duński), mølle [common] (duński), muelejo (esperanto), muelilo (esperanto), mylly (fiński), moulin [masculine] (francuski), meule [feminine] (francuski), mêlée [feminine] (francuski), წისქვილი (gruziński), młyn [masculine] (górnołużycki), molino (hiszpański), molino (interlingua), muileann [masculine] (irlandzki), 製粉所 (ruby: 製粉所(せいふんじょ)) (japoński), młin [masculine] (kaszubski), molí [masculine] (kataloński), диірмен (kazachski), melyn [feminine] (kornijski), Mühle [feminine] (niemiecki), Mühlhaus [neuter] (niemiecki), Mühle [feminine] (niemiecki), Mühlwerk [neuter] (niemiecki), Getriebe [neuter] (niemiecki), Getue [neuter] (niemiecki), Getümmel [neuter] (niemiecki), Gedränge [neuter] (niemiecki), μύλος [masculine] (nowogrecki), мельница [feminine] (rosyjski), muileann [masculine] (szkocki gaelicki), kvarn [common] (szwedzki), mlyn (słowacki), млин [masculine] (ukraiński), myjł [feminine] (wilamowski), məjł [feminine] (wilamowski), mejł [feminine] (wilamowski), myjł [feminine] (wilamowski), məjł [feminine] (wilamowski), mejł [feminine] (wilamowski), malom (węgierski), malom (węgierski), daráló (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: młyn wodny, wiatrowy, parowy, przemysłowy, zawieźć zboże do młyna, Szpindlerowy Młyn, młyn zbożowy, węglowy, papierniczy, węglowy, kamienny, siedzieć, stać w młynie, młynarz [noun, masculine], młynarka [feminine], młynarczyk [masculine], młynareczka [feminine], miał [masculine], młynarstwo [neuter], młynówka [feminine], młynek [diminutive, masculine], mleć, mielić, przemielić, przemleć, młyński [adjective], młynowy, młynarski, młynkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *mъlinъ ← swn. mulin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młyna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "diabelski młyn"
    },
    {
      "word": "być wodą na czyjś młyn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młyn wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiatrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawieźć zboże do młyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szpindlerowy Młyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młyn zbożowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papierniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "siedzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stać w młynie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "młynarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młynarczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynareczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miał"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młynarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "młynek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mleć"
    },
    {
      "word": "mielić"
    },
    {
      "word": "przemielić"
    },
    {
      "word": "przemleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młyński"
    },
    {
      "word": "młynowy"
    },
    {
      "word": "młynarski"
    },
    {
      "word": "młynkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Reymont: Suka.",
          "text": "Młyn stał nisko, szczyty jego dachów były na poziomie wody"
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek, w którym zboże miele się na mąkę"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-Kcqm7Uc2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "maszyna do rozdrabniania lub miażdżenia twardych materiałów"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-JNP5BS6p",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale mieliśmy dziś młyn w pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nawał pracy, spraw do załatwienia; zamieszanie spowodowane tym nawałem"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-ZBU3F2Jz",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "formacja zawodników w rugby"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-Jh3gNykQ",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce lub sektor na stadionie, gdzie zbierają się najbardziej aktywni kibice"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-PguDRGQ~",
      "raw_tags": [
        "kib."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Wiechecki: Wytworny rzeźnik, Kraków 2008, str. 20.",
          "text": "– Wiadomo! Przez niego, pętaka, sześć miesięcy młyna otrzymam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "więzienie"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-UAMv1her",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłopoty"
      ],
      "id": "pl-młyn-pl-noun-k5tTsf9O",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwɨ̃n"
    },
    {
      "ipa": "mu̯ỹn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-młyn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-młyn.ogg/Pl-młyn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młyn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kruszarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozdrabniarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mykwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "potrzask"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mill"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طاحونة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مطحنة"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гьобо"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errota"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млын"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелница"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młyn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mølle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muelejo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mylly"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulin"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młyn"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "წისქვილი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molino"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molino"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muileann"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "製粉所",
          "せいふんじょ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "製粉所"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młin"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molí"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диірмен"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "melyn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mühlhaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μύλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мельница"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mlyn"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muileann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarn"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malom"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "məjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mill"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млын"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелница"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mølle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muelilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mühlwerk"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malom"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daráló"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "məjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bustle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getriebe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getue"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getümmel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "scrum"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mêlée"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "młyn"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *mъlinъ ← swn. mulin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młyna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młynach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młyny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "diabelski młyn"
    },
    {
      "word": "być wodą na czyjś młyn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młyn wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiatrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawieźć zboże do młyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szpindlerowy Młyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "młyn zbożowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papierniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "węglowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "siedzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stać w młynie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "młynarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młynarczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynareczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miał"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młynarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młynówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "młynek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mleć"
    },
    {
      "word": "mielić"
    },
    {
      "word": "przemielić"
    },
    {
      "word": "przemleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młyński"
    },
    {
      "word": "młynowy"
    },
    {
      "word": "młynarski"
    },
    {
      "word": "młynkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Reymont: Suka.",
          "text": "Młyn stał nisko, szczyty jego dachów były na poziomie wody"
        }
      ],
      "glosses": [
        "budynek, w którym zboże miele się na mąkę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "maszyna do rozdrabniania lub miażdżenia twardych materiałów"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale mieliśmy dziś młyn w pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nawał pracy, spraw do załatwienia; zamieszanie spowodowane tym nawałem"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "formacja zawodników w rugby"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce lub sektor na stadionie, gdzie zbierają się najbardziej aktywni kibice"
      ],
      "raw_tags": [
        "kib."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Wiechecki: Wytworny rzeźnik, Kraków 2008, str. 20.",
          "text": "– Wiadomo! Przez niego, pętaka, sześć miesięcy młyna otrzymam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "więzienie"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłopoty"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwɨ̃n"
    },
    {
      "ipa": "mu̯ỹn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-młyn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-młyn.ogg/Pl-młyn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młyn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kruszarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozdrabniarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mykwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "potrzask"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mill"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طاحونة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مطحنة"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гьобо"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errota"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млын"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелница"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młyn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mølle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muelejo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mylly"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulin"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młyn"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "წისქვილი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molino"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molino"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muileann"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "製粉所",
          "せいふんじょ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "製粉所"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młin"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molí"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диірмен"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "melyn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mühlhaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μύλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мельница"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mlyn"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muileann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarn"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malom"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "məjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mill"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "млын"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелница"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mølle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muelilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mühlwerk"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malom"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daráló"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "məjł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bustle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getriebe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getue"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getümmel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "scrum"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mêlée"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "młyn"
}

Download raw JSONL data for młyn meaning in język polski (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.